Als ik zeg: kerk, dan zeg jij: ...

Grote kans dat jij iets anders zegt dan ik. Want het korte woordje 'kerk' kan zoveel betekenen! Sommige mensen denken direct aan een gebouw, misschien wel aan een mooie basiliek of kathedraal die ze eens bezocht hebben. Andere mensen denken aan de geloofsgemeenschap waar ze zij horen. Weer anderen denken misschien aan de scheiding van kerk en staat. En ga zo maar door.
Maar één ding is in ieder geval zeker: de kerk hoort bij het christelijk geloof. En toch, als je het woordje 'kerk' opzoekt in de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV), ontdek je dat er maar twaalf keer in staat. En in de oudere NBG-vertaling uit 1951 (NBG 1951) komt het woord 'kerk' helemaal niet voor.
Waar komt de kerk (met hoofdletter of niet - daar kan ook nog verschil tussen zitten) dan vandaan?

Lees verder door op onderstaande link te klikken:

Blog – Waar is de kerk in de Bijbel? 

Geschreven door Maaike van der Weij. Zij is werkzaam bij het Nederlands Bijbelgenootschap.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

Inloggen
Nog geen lid? Wachtwoord vergeten?